ラロッシェルへの週末旅行②
ラロッシェルの友人のお家のガーデンにはバンブー(猫ちゃん)と亀さんがいてお散歩したりお昼寝したりしています。ガーデンでお食事をしているとバンブーだけでなく亀さんも「何かちょーだい」とやってきます。
バラ、オリーブの木などが植えられている素敵なガーデンでのんびり週末を過ごしました。

The weekend trip to La Rochelle – part 2
In the garden of our friends’ house, there are a tortoise and a feline named “Bamboo” taking strolls and each dozing off. As we had something to nibble, even the chelonian would also come to us and asked, ” Can I have some?” as Bamboo would do.
In the end, we had a very relaxing and recharging weekend in the garden with roses, olive trees growing extremely well.